在德班大球场进行的本届世界杯第二场半决赛，仿佛是两年前瑞士/奥地利 欧锦赛决赛的重演。尽管在赛前日耳曼战车接连以4-1和4-0的比分横扫英格兰和阿根廷来势汹汹，然而面对球风相克的西班牙，勒夫的球队整场比赛里几乎没有拿到一次像样的射门机会，最终被普约尔第73分钟用一记“狮子甩头”击落。

　　在赛后接受采访时，德国队的中场核心施魏因斯泰格难掩失望，他告诉《踢球者》的记者：“对于如此结果我感到气愤，毕竟德国队距离决赛如此之近，我们并没有打出赛前预计的比赛出来...”

　　“当然，西班牙人拥有更多的球员，他们的球员技术也都很出色。但(想要胜利)我们就必须做得比他们更好，在比赛中我们始终都在疲于奔命地追逐皮球。与西班牙这样的球队交锋，我们肯定拿不到太多的得分机会，因此每次有机会降临的时候，我们必须要做好准备...”

　　虽然失望之情溢于言表，但在采访的最后“小猪”与队长拉姆、领队比埃尔霍夫一样，还是颇有风度赞扬了获胜的“斗牛士军团”。

　　“西班牙配得上本场比赛的胜利，相对于英格兰或者阿根廷，他们依旧在实力上高出他们一个档次。但通过本届世界杯，我们也可以看到一支拥有光明前途的德国队正在形成。”