樱木花道最经典的桥段之一，就是在暂停时偷听陵南队的战术安排了。不过在与西班牙的比赛中，巴拉圭人不用担心出现“樱木时刻”。为了不被西班牙球员听懂本方谈话内容，巴拉圭队已经决定在比赛中用瓜拉尼语沟通。

　　巴拉圭的官方语言是西班牙语，在小组赛阶段球员们都用西班牙语沟通。但如今面对西班牙，巴拉圭队决定改用瓜拉尼语对话。世界上只有700万人懂瓜拉尼语，但85%的巴拉圭人懂得这种土著语言，其中27%的巴拉圭人会说瓜拉尼语。

　　在语言上，巴拉圭队将占据先天优势。西班牙球员在说什么，他们全都能听懂。而巴拉圭人在说什么，西班牙人却将一头雾水。西班牙的巴萨球员们倒也能用加泰罗尼亚语沟通，但卡西、拉莫斯、哈维-阿隆索等非加泰籍球员又将“充耳不闻”。

　　巴拉圭主教练马蒂诺是阿根廷人，西班牙语同样是他的官方语言。但在执教巴拉圭期间，马蒂诺也已经学会了用瓜拉尼语沟通，因为绝大多数巴拉圭球员都喜欢用瓜拉尼语沟通。

　　不过巴拉圭队之中也有例外，效力于多特蒙德的射手巴里奥斯就不懂瓜拉尼语。巴里奥斯出生于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯，他在2010年3月16日才拿到了巴拉圭国籍，这使得他能够以巴拉圭国脚的身份出现在世界杯赛场上。“我不会说瓜拉尼语，我只会说西班牙语。”巴里奥斯做好了被队友“抛弃”的思想准备。