北京时间7月4日2时30分，世界杯1/4决赛在约翰内斯堡埃利斯公园球场开始第4场较量，巴拉圭  0-1不敌西班牙遭到淘汰，无缘世界杯四强。赛后，巴拉圭队主帅马蒂诺抨击了本场比赛裁判的一些争议判罚。

　　这是巴拉圭队历史首次入围八强，此前三次淘汰赛出局都是负于欧洲球队。本届巴拉圭只有3个进球，前锋还没有进账，世界杯进球荒达到799分钟的圣克鲁斯未能先发，贝尼特斯和巴里奥斯也淡出首发，锋线组合换成卡多索和巴尔德斯。两队此前交锋3次，2002年热身赛和1998年世界杯小组赛均战成0比0平。

　　本届巴拉圭只有3个进球，前锋还没有进账，世界杯进球荒达到799分钟的圣克鲁斯没有先发，贝尼特斯和巴里奥斯也淡出首发，锋线组合换成卡多索和巴尔德斯。但改变了进攻组合的巴拉圭队进攻仍无起色，比赛中还失去了一个宝贵的点球机会。

　　赛后，马蒂诺对裁判颇有微词，他认为巴尔德斯的进球并非越位球，“我必须要说，世界杯裁判的某些判罚影响了比赛的结果。我们曾经由巴尔德斯率先破门，但被错判无效，随后又被判了点球。或许FIFA明天将会为此而道歉，我先向他们的道歉说声感谢。”

　　“对于球队的表现，我并不是非常满意，对于全队来说，我们的目标就是要继续创造历史，力争留到世界杯最后一周和决赛。当你分析比赛的时候，你会看到我们和世界最强的球队比赛表现并不差，西班牙晋级了，但胜利的更应该属于我们。”

　　巴拉圭主帅马蒂诺说：“我们倾尽了全力，也创造不少的机会，但是很不幸，西班牙队进球了，我们却没能做到，今天幸运女神没能站在我们这边，我们的表现证明我们本应是比赛的获胜者，现在，我们必须要接受这样无情的事实。我祝福队员们在世界杯上所取得的进步。”