北京时间7月4日凌晨，在南非  世界杯最后一场1/4决赛中，西班牙在约翰内斯堡的埃利斯公园球场1比0击败巴拉圭挺进四强，在半决赛中他们将和德国碰面。比赛的第83分钟，比利亚攻入制胜球，这是他在本届杯赛的第5个入球。

　　西班牙以2胜1负的成绩获得了H组第一，随后又以1比0力克C罗领衔的葡萄牙挺进八强。巴拉圭以F组第一身份出线。1/8决赛中，他们点球淘汰日本。历史上双方共有3次交锋记录，西班牙1胜2平稍稍占据上风。

　　今天西班牙排出442阵型，比利亚和托雷斯搭档锋线。中场哈维负责组织进攻，伊涅斯塔在边路游弋，阿隆索和布斯克茨担任后腰。后卫线上，普约尔和皮克搭档中卫，卡普德维拉和拉莫斯一左一右，门将还是卡西利亚斯。和上一场相比，西班牙阵容没有任何变化。

　　经过挑边之后比赛开始，巴拉圭首先开球。比赛仅仅开始49秒，巴拉圭就获得机会，桑塔纳在罚球弧内的射门被卡西利亚斯扑住。第7分钟，阿隆索禁区外尝试远射，球被巴拉圭球员挡出底线。随后哈维开出战术角球，阿隆索传中，但拉莫斯试图抢点却没有顶到。第9分钟，里维罗斯接应右侧传中后甩头攻门，球偏出右门柱外。

　　第11分钟，巴拉圭获得前场30米开外的任意球机会，罗德里格斯的大力抽射直接飞出底线。第15分钟，桑塔纳在一次争抢中鼻子流血，被迫暂离场接受治疗。第21分钟，罗德里格斯前场任意球传中，可惜阿尔卡拉兹差之毫厘，没有抢到落点。第26分钟，比利亚在左路过人后下底传中，可惜球被阿尔卡拉兹在小禁区内解围。

　　第29分钟，哈维在中路接应卡普德维拉直传转身凌空抽射，球稍稍高出横梁。第33分钟，西班牙获得前场右侧的任意球机会，哈维一拨，伊涅斯塔一停，卡普德维拉的大力射门被人墙挡了一下后减慢速度，球被巴拉圭门将比拉尔轻松没收。第35分钟，罗德里格斯在左路传中，桑塔纳禁区后点鱼跃冲顶，可惜稍稍慢了半步没有抢到落点。

　　第36分钟，哈维中路转移，比利亚在左侧的远射偏出底线。第41分钟，巴尔德斯曾经攻入一球，但助理裁判示意其越位在先入球无效。补时阶段，巴拉圭展开反击，卡多佐中路妙传，巴尔德斯晃开普约尔之后射门，可惜球偏出右门柱外。半场结束时，双方均未入球，暂时互交白卷。

　　易边再战，双方均未换人。比赛重新开始的10分钟内，西班牙的攻势依然无法打开局面，第56分钟，西班牙用法布雷加斯换下了托雷斯。第58分钟，皮克在禁区内拉倒卡多佐，主裁判出示了本场首张黄牌，并且给了巴拉圭宝贵的点球机会。遗憾的是，卡西利亚斯随后神勇将卡多佐的点球扑住，西班牙逃过一劫。

　　第59分钟，比利亚利用快速反击突入禁区，随后他被阿尔卡拉兹推倒，主裁判出示黄牌，同样判罚了点球。随后阿隆索操刀主罚命中，但裁判示意有人提前冲入禁区，点球将重罚。阿隆索第二次主罚明显信心不足，他的射门被比拉尔扑出，随后法布雷加斯在禁区内被比拉尔绊倒，但裁判未予理会，拉莫斯跟上再射又被达席尔瓦伸腿挡出，巴拉圭同样幸运脱险。

　　第63分钟，伊涅斯塔在禁区左侧的弧线球射门被比拉尔神勇扑出。一分钟后，巴拉圭用贝拉换下E-巴雷托。第70分钟，卡普德维拉横敲，伊涅斯塔弧顶处的远射打飞。第72分钟，巴拉圭用圣克鲁斯换下巴尔德斯。第75分钟，哈维的攻门稍稍偏出左门柱外。随后，西班牙用佩德罗换下阿隆索。

　　第83分钟，伊涅斯塔中路突然加速连过两人后横传，右路跟进的佩德罗射门击中左门柱弹出，随后跟进的比利亚再射，球连续击中两个门柱后终于弹入网窝，西班牙1比0领先巴拉圭。这是比利亚本届杯赛的第5个入球，同时他在西班牙国家队的入球数也达到了43个，和劳尔44球的纪录相比只有1个球的差距。

　　第84分钟，西班牙用马切纳换下普约尔，一分钟后，巴拉圭用巴里奥斯换下V-卡塞雷斯。第89分钟，巴拉圭也有绝好的机会，但是圣克鲁斯的射门被卡西利亚斯扑出。一分钟后，比利亚还有机会，但是他的射门被比拉尔扑住。最终，西班牙1比0击败巴拉圭挺进四强，半决赛他们将和德国狭路相逢。