日本队赢球后，被主帅相当看好的今野泰幸摆着一张“梦想成真”的笑脸到处对人说：“昨晚我梦见远藤了！”

　　上场机会鲜少的今野泰幸难得成为摄像机镜头前的宠儿，他有声有色地描述道：“我梦见在一片美丽的星空下，阿保用摆出个超帅的姿势，朝着天空抛着飞吻……抛完飞吻后还一个人在那里傻乐，一脸幸福的样子。”今野表示，虽然这个梦境相当短暂，但梦里的自己就感觉相当纳闷，远藤到底在干啥呢？“醒来后，我就意识到，今天他肯定要进球了！”

　　虽然今野同学所谓的吉利梦境有些莫名其妙，但就进球当事人远藤保仁而言，却是怀着一颗雪耻之心走到罚球点前的。本田圭佑说了，当时的远藤“满脸凝重地走上前来”，其实事出有因。

　　2003年在法国举行的联合会杯上，在日法一役中，远藤保仁因为判断失误，右脚触球位置完全错误，导致错失射门良机。而在同一场比赛中，队友中村俊辅则依靠一记完美的任意球惊艳全场。“那个球，我脚踢到的位置再偏那么几公分就能进门了，我绝对有能力让那个球进门的，可我却错过进球机会……后悔至今。”从那以后，每逢任意球机会，远藤都会想起这段耻辱。而2006年德国 世界杯，远藤尽管入选日本国家队，但始终没有上场机会。于是这次在南非，人们看到了这个如小贝附体般地远藤保仁。