2010年南非世界杯三四名决赛一触即发，但参赛两队的头号前锋却双双受伤病所困。好在开赛前不久，乌拉圭主帅塔巴雷斯终于正式宣布弗兰能够出战这场季军争夺战。而德国队首席前锋克洛泽则继续在与背伤做斗争，届时能否出战依旧未知。

　　由于在与荷兰队的半决赛中拉伤了右侧大腿，弗兰在球队1-3落后时被主帅塔巴雷斯换下。尽管乌拉圭队最后时刻扳回一球，却仍无力再演逃生好戏。而六场比赛打进4球的弗兰因大腿拉伤可能缺席三四名决赛的消息也在赛后传开，好在经过最终确诊和治疗之后，坚毅的乌拉圭10号还是确认会在这场比赛中亮相了。

　　“是的，他准备好了。”塔巴雷斯这一句简短的答复，足以让所有乌拉圭球迷欢欣鼓舞。目前打进4球的弗兰，依旧拥有与比利亚、斯内德和克洛泽等人争夺金靴的机会，但一心希望收获胜利的塔巴雷斯，还却不忘提醒弗兰别只顾着金靴：“他准备好了，但这不意味着他只会冲着进球去从而争夺金靴。”

　　乌拉圭队虽历史上两次捧起世界杯冠军，却从来没有染指过最佳射手的荣誉。1930年捧杯时，乌拉圭队的塞亚打进5球在射手榜上排名第二，落后于阿根廷的斯塔维莱；1950年二度抡元时，乌拉圭队的米格斯同样收获5球排名射手榜次席，这一次的金靴被巴西队的阿德米尔穿走。此后数十年随着乌拉圭水平下滑，便再也没有球员像弗兰这样如此接近金靴。

　　然而尽管如此，老帅塔巴雷斯还是选择将集体荣誉放在优先位置考虑——何况乌拉圭与德国之间并非没有夙愿。1970年世界杯三四名决赛就是在联邦德国和乌拉圭之间进行，结果德国中场奥弗拉特打进全场比赛唯一进球击败了乌拉圭。而此后足足等了40年，乌拉圭人才重新回到世界杯四强之列。

　　“我们当然非常想赢得这场比赛，因为这将是集体的成就。”塔巴雷斯显然更倾向于团队荣誉，但也不忘盛赞队中的头号球星弗兰：“迭戈（弗兰）身上的优点太多了，他不仅仅是个美妙的球员，他还总能在关键比赛中表现出色。德国队是一个伟大的对手，他们从1954年开始就没有缺席过世界杯，而且还三次夺得冠军。但我们并非没有可能战胜他们，就像我们并非没有机会战胜荷兰一样。”