北京时间6月27日晚，2010南非世界杯1/8决赛，德国  4-1屠杀英格兰晋级。克洛泽和波多尔斯基分别破门，托马斯-穆勒贡献2个进球和1次助攻。英格兰由厄普森头球扳回一分，兰帕德精彩的进球被主裁判误吹掉。

　　两队在历史上交锋过27次，常规时间内英格兰以12胜5平10负的战绩略占上风。在世界杯历史上，英格兰和德国有过4次交锋，最近的一次是在1990年意大利世界杯半决赛，双方在120分钟内战成1-1，点球大战联邦德国4-3取胜。最经典的一次交锋是在1966年世界杯决赛上，当时英格兰和联邦德国90分钟内打为2-2，加时赛英格兰打入两球，以4-2击败对手夺取冠军。

　　此役，卡佩罗沿用了上仗的赢球阵容，鲁尼继续和迪福在锋线搭档，杰拉德和兰帕德坐镇中场，厄普森继续和特里联袂后防，詹姆斯把守大门。德国方面，克洛泽解禁复出领衔锋线，施魏因斯泰格坐镇中场，诺伊尔把守大门。

　　开场后双方都踢的非常谨慎。第5分钟，施魏因斯泰格送出过顶妙传，厄齐尔高速前插，在禁区右侧小角度攻门，詹姆斯做出世界级扑救。第10分钟，杰拉德前场过顶传球，迪福快速前插，诺伊尔出击得到皮球。第11分钟，波多尔斯基禁区前大力抽射被封堵。

　　第16分钟，赫迪拉外围尝试一脚远射打高。第18分钟，施魏因斯泰格侵犯兰帕德犯规，兰帕德低射被人墙挡出。德国队在第20分钟取得领先，诺伊尔球门球发动进攻，克洛泽闪电般杀入禁区，厄普森防守卡位失败，克洛泽抢在詹姆斯前倒地捅射破门，1-0！这是克洛泽世界杯第12个进球，在总进球榜上追平贝利。

　　第23分钟，鲁尼禁区前右脚爆射打偏。第25分钟，鲁尼传球，巴里25码外大力攻门，诺伊尔将球得到。第30分钟，赫迪拉脚后跟妙传，托马斯-穆勒漂亮直塞，克洛泽禁区内的近射被詹姆斯用腿挡出，随后，格伦-约翰逊传中，迪福禁区内高高跃起头球攻门击中横梁，边裁举旗越位在先。德国队在第32分钟扩大领先优势，克洛泽挑传过顶，托马斯-穆勒右路杀入禁区凌空垫到后点，无人防守的波多尔斯基左侧小角度爆射，皮球从詹姆斯两腿间飞进大门，场上比分变成了2-0！

　　英格兰此后发动疯狂反扑，并在第37分钟扳回一分，兰帕德开出角球，杰拉德右侧送出精准斜传，厄普森摆脱J-博阿滕门前甩头攻门将功赎罪，1-2！一分钟后，迪福突破被阻截，兰帕德禁区边缘一记完美的吊门，皮球越过诺伊尔头顶打在横梁下沿弹进大门！皮球的整体越过了门线，如此明显的进球主裁判拉里昂达竟然判罚进球无效！

　　易边再战，第47分钟，弗里德里希背后踢倒迪福犯规被黄牌警告，随后米尔纳的远射打高。第49分钟，杰拉德禁区边缘右脚大力抽射打偏。第51分钟，弗里德里希后场侵犯鲁尼犯规，兰帕德30码外右脚任意球怒射，皮球狠狠砸在横梁上弹出！

　　第56分钟，兰帕德传球，杰拉德左翼右脚弧线球攻门被诺伊尔得到。第58分钟，杰拉德外围大力低射打偏，随后，托马斯-穆勒摆脱特里禁区前右脚低射没有打上力量，皮球偏出底线。场边的贝克汉姆也在为队友加油鼓劲。第61分钟，鲁尼中路分球力量稍轻，米尔纳禁区内右脚怒射，球被J-博阿滕及时封堵。

　　第63分钟，赫迪拉分球，施魏因斯泰格外围大力低射，皮球擦着立柱飞出底线。随后，厄齐尔回做，J-博阿滕外围怒射打高，乔-科尔将米尔纳换下。德国队在第67分钟再下一城，弗里德里希撞倒鲁尼犯规，兰帕德任意攻门被挡，巴里前场控球被断，德国打出快速反击，施魏因斯泰格送出精彩助攻，无人防守的托马斯-穆勒右脚大力抽射破门，3-1！德国队在3分钟后再次破门，乔科尔右路传中被挡，德国再次打出精彩反击，厄齐尔左路突破巴里，长驱直入带球到禁区内横传门前，托马斯-穆勒后点包抄梅开二度，4-1！

　　第71分钟，赫斯基替下迪福。勒夫也作出人员调整，戈麦斯和特罗肖夫斯基上场，克洛泽和托马斯-穆勒被换下。第79分钟，波多尔斯基禁区边缘左脚凌空抽射被挡，随后，戈麦斯禁区右侧小角度抽射打偏。第80分钟，英格兰进攻打出眼花缭乱的配合，杰拉德禁区内的打门被诺伊尔用指尖挡出，随后，格伦-约翰逊拉倒厄齐尔犯规被黄牌警告。第83分钟，基斯林替下厄齐尔。全场比赛结束，最终德国4-1横扫英格兰晋级8强。