据今天英国的《每日邮报》透露，世界杯开赛前训练中膝盖受伤被迫退赛的英格兰队队长里奥-费迪南德已经结束了他的世界杯，不再作为球队的一员参与三狮 的征程。虽然卡佩罗邀请他继续留在球队之中，并且他也在球场边观看了在勒斯滕堡与美国队的小组赛首战，然而上周日他返回了曼彻斯特对膝盖伤势进行检查，并 且已经决定不再返回南非，而是直接去度假。

　　在抵达勒斯滕堡之后首次训练中因为和赫斯基拼抢而受伤的曼联球星原来被认为仍然会返回南非，作为英格兰代表队的一员参与世界杯的全过程。然而，在经过曼联医疗组的检查之后，费迪南德已经决定携家眷去度假，随后再返回卡灵顿训练基地进行强化治疗。

　　“本周里奥在卡灵顿接受了俱乐部医疗组的评估检查，他的膝盖伤病初期恢复过程良好。”曼联官方发布了简短的公告声称，“医疗组建议他与家人在一起进行为期两周的恢复疗程，随后再返回卡灵顿训练基地完成康复过程。”

　　虽然曼联方面并没有对费迪南德可能的复出给出具体时间表，考虑到他从现在开始的两周假期，英格兰后卫是否能够跟随球队参加自7月12日开始的北美夏季巡回拉练也有很大的疑问。当然，曼联方面对他参加8月14日在老特拉福德举行的和升班马纽卡斯尔联队的英超揭幕战的信心仍然比较大，另外还包括了在那三天之前在温布利举行的三狮和匈牙利的比赛。

　　不再返回南非对于费迪南德将会是一次遗憾的事，毕竟从年初的特里手中获得袖标后，他一度非常期待作为队长率领三狮参赛，即便当他知道自己已经无法参赛为球队征战南非，费迪南德在训练场中仍然对球队很有影响力，在这个赛季经历种种不顺之后，他或许会对2009-10赛季终于远去而高兴。