北京时间2010年6月17日19点30分开始的世界杯小组赛第二轮B组的比赛最终以阿根廷 4比1大胜韩国告终。此轮过后，阿根廷基本锁定了小组出线的名额。而在这四粒进球中，伊瓜因一人包揽3粒，也完成了本届世界杯的第一个帽子戏法。赛后阿根廷媒体也盛赞了这名皇马前锋，称他为阿根廷的“新巴蒂斯图塔”。

　　《号角报》对于伊瓜因不乏溢美之词，称他“只要踢进第一个球，他就能踢进所有的球。”并且亲切地称呼他为“Pepita”(小烟枪)。伊瓜因的帽子戏法这使得他成为了本届世界杯到目前为止的头号射手，而他也是8年来在世界杯赛场上上演帽子戏法的第一人，之前只有当年的巴蒂在94年对阵希腊以及98年对阵牙买加的比赛中独中三元，完成帽子戏法。因此阿根廷媒体将伊瓜因称为了“新巴蒂斯图塔”，而这样一名射手也是阿根廷队急需的。

　　在第一场对尼日利亚的比赛中，伊瓜因曾与进球失之交臂，但是在被替换下场时老马与之亲切拥抱，而本场比赛他终于迎来了进球，而且一次就是三粒。第33分钟，罗德里格斯起球到禁区中路，布尔迪索头球摆渡到后点，无人盯防的伊瓜因轻松将球顶入，帮助阿根廷队两球领先，也完成了本场比赛的第一粒入球。第76分钟，阿圭罗和梅西左路打出二过一配合，梅西禁区左侧打门被郑成龙封堵，随即补射却打在左侧立柱上，后点包抄的伊瓜因将球推入空门，第二球。第80分钟，阿根廷前场打出精妙配合，梅西弧顶处挑传边路，阿圭罗禁区右侧将球搓向后点，伊瓜因头球顶入大门右下角，第三球！

　　本场比赛伊瓜因一共有7次射门6次射正，取得3个进球。11脚传球10次成功，成功率非常高。充分展示了一名高效射手的实力，在比赛之后也理所当然的称为了全场最佳。

　　但事实上伊瓜因是最后一批才入选国家队的，他在预选赛对阵秘鲁的比赛中踢进了第一球，随后的表现越来越好，在世界杯热身赛同德国的友谊赛中还提出过一击世界波。而他现在已经清楚的告诉世人，他完全担得起9号球衣，这个从巴蒂退役后就一直空缺的号码，他将成为阿根廷的“新巴蒂斯图塔”。