北京时间6月17日19:30分，2010年南非  世界杯B组第2轮首战在约翰内斯堡足球城球场展开较量，阿根廷最终以4-1击败韩国取得两连胜。皇马射手伊瓜因打进3球成为球队获胜的功臣，赛后也被FIFA评为本场比赛的最佳球员，毕竟他是本届世界杯第一个上演帽子戏法的球员。

　　第一场对阵尼日利亚的比赛中，伊瓜因状态并不好，连续错失必进球机会，他的表现也遭到了不少媒体的批评，直言小烟枪在大赛中从来不是一位好射手，只会在对弱旅的比赛中进球。此番对阵状态正佳的韩国，小烟枪迎来了证明机会。

　　开赛第33分钟，罗德里格斯传球到后点，伊瓜因门前6米处头球攻门进入死角，帮助阿根廷2-0领先。下半场开始后不久，伊瓜因门前7米处的左脚凌空射门被神勇的郑成龙单手托出。此后马拉多纳用阿圭罗换下了特维斯。第76分钟，梅西左侧小角度射门击中近门柱，伊瓜因门前轻松打空门得手。第80分钟，阿圭罗传中，伊瓜因门前头球破门得手，阿根廷4-1领先。随后马拉多纳用博拉蒂换下了上演帽子戏法的伊瓜因。

　　伊瓜因也成为本届世界杯第1个上演帽子戏法的球员，全场比赛打了80分钟，7次射门6次击中门框范围之内，11次传球成功10次，跑动距离达到了8279米。