体坛周报记者克韩发自南非 这俩天，英格兰入住的皇家巴福肯酒店总有股异味。原来是有根污水管道漏了，不幸的是正好漏到了英格兰的球衣房，球衣管理员不得不加班加点，重新把衣服洗好熨平。16日中午，卡佩罗又宣布：三狮中场的“洗衣机”巴里也可以复出了！

　　说巴里是洗衣机，是因为他能干兰帕德和杰拉德干不了的脏活：截获皮球，处理干净皮球，然后传给前方。用《泰晤士报》的标题说，英格兰现在没有人能像巴里那样把这活做得如此简单，并且实用高效。

　　虽然巴里上赛季在曼城打的并非后腰位置，但在英格兰，赫德尔斯通已经落选，而卡里克和米尔纳在热身赛打这个位置都表现糟糕，才让卡佩罗重组双德中轴。

　　但打美国，双德因为都怕自己压得太上，使得靠后者防守吃力。对双德来说，卡佩罗在发布会上宣布的绝对是好消息，“周五(对阿尔及利亚)的比赛巴里会上。他身体没问题了，训练状况很好。”鲁尼对他的复出表示欢迎：“我们都知道他有多棒，他可以坐镇后方，帮我们控球，他这点干得很棒。”

　　巴里在球队内部的作用虽然重要，可就像洗衣机一样，在缺少了之前人们不会注意到。他在赛季尾声右踝受伤休养至今，但巴里没有8年前贝克汉姆和4年前鲁尼的待遇，英国媒体没有把他的踝关节附之头版，也没有号召全民为他祈祷。

　　相反，巴里是一个人静静养伤，“当我听说需要将养六周时，重要的是我没有放弃。从第一天开始，我就创造每一个让自己康复的机会，而曼城的医疗组也非常帮忙。他们在我家里设置了一个氧气帐篷，让我在那里睡觉。老实说并不好受，也不容易习惯，尤其是热天时很难睡在里面，但最终我搞定了。每天早晨，我还在高压氧舱内待上1个半小时，他们说这能加快康复进程。”