1：1对新西兰意味着什么？这是新西兰参加世界杯决赛圈以来的首个进球；这是自1998年世界杯巴特莱特在补时第4分钟为南非逼平沙特后，世界杯决赛圈历史上最晚出现的进球。另外，这也是中卫雷德为新西兰队攻入的首个进球。这也是为什么他在进球后欣喜若狂地脱衣庆祝，甚至不惜为此付出一张黄牌的代价。

　　多少球员穷其一生，都无法在国家队进球名单上写上自己的名字。而不过短短一个月4场比赛时间，雷德就做到了这一点。今年22岁的雷德，出生在新西兰奥克兰。不过在10岁的时候，他随父母移居丹麦，并在2006年拥有了丹麦国籍，从此雷德就成为两国青年队的抢手货。与丹麦相比，新西兰青年级别国家队的比赛少得可怜。因此从2007年开始，雷德从丹麦U19国家队一路打到U20和U21。去年，凭借在U21欧青赛上的表现，他一度成为丹麦成年国家队的热门人选之一。

　　就在丹麦人考虑是否招入雷德参加世界杯的时候，这名中卫却在今年3月宣布，自己选择加入新西兰队。毕竟在新西兰，他更有希望跻身23人大名单。两个月后，他如愿入选新西兰国家队。5月24日，他才完成国家队处子秀。5月24日到6月15日，还不到一个月，雷德居然在世界杯上实现了进球，这是属于雷德的童话，从丹麦带回来的童话。