北京时间5月30日，据斯洛伐克足协官方宣布，在南非  世界杯开幕仅余不足2周之际该队中场大将、老队长、现效力于德甲  美因茨队的米罗斯拉夫-卡尔汉因脚踝伤势过重，且无法在世界杯开幕前恢复而痛别南非世界杯。值得一提的是，此前卡尔汉已经入选斯洛伐克国家队29人大名单，若不受伤他极有可能进入最终的23人名单。

　　据悉，当地时间周六，卡尔汉在国家队队医的陪同下奔赴奥利地进行了一次全面的检查，结果让人十分遗憾。按照斯洛伐克足协宣布的消息看，在奥地利的检查结果显示卡尔汉的脚踝伤势要恢复至少需要3周的时间，这显然与世界杯开幕不足2周的时间相冲突。而作为斯洛伐克国家队来讲，即使卡尔汉3周后能顺利康复，但也难以恢复参加世界杯比赛的竞技水平。因此，权衡利弊后，斯洛伐克足协最终只能选择放弃卡尔汉。

　　现年34岁的米罗斯拉夫-卡尔汉，在场上司职中场，他出生于斯洛伐克的赫洛霍维奇，其足球生涯开始于国内的特纳瓦斯巴达克队，目前效力于德甲美因茨队，是该队的主力。在斯洛伐克国家队，卡尔汉也是绝对“大哥级”的人物，是国家队的前任队长。身材高大的他属于力量型后腰，虽然速度不快，但他抢断凶狠、准确，身高体壮的卡尔汉动作幅度却很小。从1995年开始至今，卡尔汉已经代表斯洛伐克国家队在各项赛事中出场96场攻入了13粒进球，距离“百场大关”仅差4场。

　　本来，如果不是因为脚踝伤势无缘南非世界杯，卡尔汉极有可能在今夏就成为国家队“百场俱乐部”的一员。更为遗憾的是，这是斯洛伐克国家队历史上首次杀进世界杯决赛阶段的比赛，而34岁的卡尔汉错过南非后，以后恐再难代表祖国出现在世界杯赛场之上。

　　在得知自己因伤痛别南非世界杯后，卡尔汉悲伤地表示这是自己职业生涯最大的遗憾，“脚踝的疼痛让我无法和队友们一起去南非了，虽然我恢复只需3周，但世界杯开幕不足2周，因此退出就是我唯一的宿命。”

　　在本届世界杯上，首次杀进决赛圈的斯洛伐克队与卫冕冠军意大利、巴拉圭和新西兰分在了F组，相对而言斯洛伐克有望从小组中出线从而创造历史。